| 首页->职场->培训指南 |
会展外语口译5月即将开考 |
| 日期：2008-02-28 作者： 来源：新闻午报 |
报名者 前景令人向往
目前正在找工作的宋小姐是即将毕业的研究生。其实在读研之前，她已经工作过一段时间，做的是小学老师。读了几年研究生后，教师的就业状况不如过去乐观了，况且如果毕业后再回去做小学老师，她觉得会有心理落差。
在读研的同时，宋小姐也去参加过一些实习，让她比较有感觉的是会展。由于学的是英语专业，所以参加了几次高端会展活动。在实习过程中，她发现会展行业前景广阔，对自己来说有极大的发展空间。
会展英语学完以后，宋小姐还打算去学法语。她说：语言只是一种交流工具，既然自己喜欢这个行业，那么就应该在会展上进行比较专业地学习。更何况每个国家的文化不同，表现在会展领域上也会有所差异，不学习不接触，就无法了解，跟外国人打交道成功的几率就会降低。宋小姐是在网上找工作时，偶然搜索到这个项目的，她说拿到证书后可以优先推荐工作，将给自己的就业增加筹码。
王瑜岩走出大学才一年半，目前在一家旅游公司里做财务。她觉得自己应该再多学点东西，听说会展外语口译是个全新项目时，立即报了名：看看自己手上的英语六级证书，觉得真是浪费，工作中根本派不上什么用场，再这样下去，英语很快就会荒废掉。通过培训，既能把英语重新捡起来，业余时间还可以做些兼职工作。
谈到兼职，王瑜岩说，财务是自己的本职工作，不想放弃。但是做财务拿的是死工资，每月靠这些收入，买房买车的目标就很遥远，所以一直想找份兼职拿点外快。现在上海的展会很多，经过培训后，找兼职应该不是困难的事情。
考试与证书 今年5月即将开考
目前推出的会展外语口译属于“会展策划与实务”体系中的新项目，设初、中、高三个等级。语种包括英语、日语、德语、法语、西班牙语等，率先接受报名并开班的是英语，其他语种也将陆续开出。
会展英语口译（中级）培训普通班学习时间预计为88课时，合计费用为2360元；强化班的学习时间则是32课时，费用为1340元。所有语种的考证时间每年有两次，为5月和12月。考试科目由两部分组成：会展外语口译岗位资格考核（中级）考试笔试及口试。单科成绩两年内有效，笔试、口试全部合格者，将获得证书。
证书为市委组织部、市人事局、市教委、市成人教育委员会统一印制颁发的《上海紧缺人才培训工程会展外语口语岗位（中级）证书》（证书上注明语种）。
考试合格者，可进入上海旅游会展人才信息库，并择优予以推荐。
专家评说
从业人员岗位分工更加明确
刘俊毅 原上海会展行业协会副秘书长
英、日、德、法和西班牙语这几个语种，在会展方面的使用量相对来说比较大，比如今年将在西班牙举办世博会，可想而知，就需要西班牙语的会展人才。我国会展方面的很多经验都是从德国借鉴过来的，加上上海外贸学院会展本科专业的许多教学内容也是从德国引进的，所以德语人才当然不可或缺。
会展外语口译的切入点很好，一方面现在的就业人员走上会展岗位后，有必要进一步深造；另一方面，已经在会展岗位上的从业人员，经过一段时间的工作后，需要通过再学习来更新知识。目前在管理方面有会展师证书等，但是对于从业人员的专业能力方面却还没有一个比较权威，或者说可以量化的证书。这次的会展外语口译培训合格后，可使从业人员的岗位分工更加明确，对上海会展业的良性发展将起到非常重要的作用。
会展外语人才需求量大
王春雷 上师大旅游学院会展管理系副教授
上海高校的会展专业启动于2001年左右，现已经涌现出了一批专业人才。但是这些人才远远跟不上上海会展业发展的需求。
许多语言类方面的人才，包括同声传译等，他们在工作中经常会遇到与会展关联度较大的专业知识。比如近几年越来越多的世界五百强企业纷纷搞起奖励旅游、商务考察等，很多商务旅行社也与时俱进地开发出项目的跟进服务，会展口译人才会比较抢手。
还有一些目前正在从事导游或会展工作的人员，他们打算从事项目的运作和管理，开拓服务领域，也希望学一点有用的专业知识。
由此，会展外语人才的需求量目前还是比较大的。
|
|
|
相关文章：
08年国家职业资格全国统一鉴定时间安排、方案
]]>
享受企业高额培训费补贴
]]>
新世界欧亚小语种总动员
]]>
徐汇软件基地推出“助学金”新政策
]]>
最受关注的四类资格认证
]]>
最受关注的四类资格认证
]]>
华浦物流、报关、单证全面招生
]]>
2008网络工程师 让好工作来找你
]]>
“轨道交通”专业，通向成功的高速列车！
]]>
金融工程师十大热门高薪职业
]]>
《国际品牌管理大师高级研修班》开班
]]>
健康美容管理师招生
]]>
游戏动画人才急缺 上海大学启动培养工程
]]>
舞台特有工种认证登场
]]>
上海拉响海员紧缺警报
]]>
|
