小区内搭起帐篷，摆开桌子，开起夜排档：居民犯愁，食客高兴，摊主有了生计着落，执法部门难以整治。多方利益博弈下的夜排档，是否能“皆大欢喜”？昨晚，在小陆家嘴东园一村小区内，记者对一家夜排档展开调查。
    
居民  嘈杂脏乱
    
    昨晚10时，记者赶到浦东南路东园一村，一顶巨大的红色帐篷分外扎眼。帐篷紧挨居民楼，搭在公共道路上，几名食客坐在帐篷下，一边喝酒一边猜拳，却让楼上居民听得心里烦躁。夜排档还经营烧烤，烧烤架摆在一楼绿化带中，距2楼民房的垂直距离不到2米，油烟翻滚着往上熏。
    
摊主  维持生计
    
    记者与摊主攀谈起来。“我也知道邻居反对，但一家人就靠这点收入生活，我只能硬着头皮经营下去……”摊主显得很无奈。
    
    东园一村居委会值班人员透露，一年多来街道、居委多次劝阻摊主撤除帐篷，但收效甚微。
    
食客  低价方便
    
    东园一村位于寸土寸金的小陆家嘴地区，小区内有通道连接浦东南路和浦城路。夜排档因其价格低廉，交通方便，受到附近商务楼加班族的追捧。居民反映，夜排档曾被城管取缔过，但桌椅被暂扣后，竟出现食客蹲在路边吃喝的景象。
    
支招  菜场“两用”
    
    夏日即将来临，夜排档重新“抬头”。有市民建议，夜排档能否由专门的社会机构统一包干，在专门路段统一搭建亭棚，早晨再统一清扫冲洗。小区物业建议，东园一村毗邻菜场，菜场前半部分卖菜用，后半部分可开夜排档。居民可到前面买菜，然后请夜排档摊主加工，这样原料新鲜，食用放心，夜排档也能得到管理。总之，对夜排档硬堵不如巧疏。
    
    本报记者  屠仕超