| 观众参与塑造不同的杜拉斯
中法合作话剧《玛格丽特·杜拉斯》结合了杜拉斯两部小说《写作》和《大西洋的男人》，展示的是杜拉斯一生执著坚持的信念——女人就是欲望。
此次上海的演出，由两位法国演员和两位中国演员各自用母语演出。四名女演员表演时会在观众中穿行，甚至会去触摸观众。
昨晚起，中法合作话剧《玛格丽特·杜拉斯》首次在中国舞台上再现这位女作家和她的作品。结合了杜拉斯两部小说《写作》和《大西洋的男人》的话剧，展示的是杜拉斯一生执著坚持的信念——女人就是欲望。该剧法国导演李得艺用全新的形式演绎该剧，观众可以参与演出，每场演出也因为观众的改变而各不相同。
据介绍，该话剧由上海话剧艺术中心与法国TAL剧团联合制作，导演李得艺是来自法国的年轻导演。2004年，该剧曾在巴黎由两名女演员演出20场。此次上海的演出，由两位法国演员和两位中国演员各自用母语演出。全场168个座椅被摆成中文“女”字，四名女演员表演时会在观众中穿行，甚至会去触摸观众，观众也可以随着演员的情绪与之互动，共同完成这台演出。
演出开始，演员在剧场的各个角落里或躺或坐，演出进行到一半，观众席中有人站起，有人离开，也许这是演出的一部分？虽然《玛格丽特·杜拉斯》晦涩难懂，但是法语的演绎，却让它变得动听。
参与该剧的中国演员牛牛告诉记者，导演要求完全释放天性，引导观众的情绪。观众可以和演员们一起释放自己的情绪和欲望。因此，话剧的语言不再重要，全剧不设字幕。由于演出的特殊性，迟到的观众谢绝入场。
|
